START for PEACE.ram   Sanshi Suimei, & Kokoro ni Hana o.ram   Song of Myself & Fireflies.ram   Nightingale.ram   <= Real Music!  

Furtwangler1947-5-27-_1.ram        Furtwangler1947-5-27-_2.ram        Furtwangler1947-5-27-_3.ram      Furtwangler1947-5-27-_4.ram

Furtwangler_Menuhin1947-8-28-9_1-Testament.ram   Furtwangler_Menuhin1947-8-28-9_2-Testament.ram  Furtwangler_Menuhin1947-8-28-9_3-Testament.ram

Romanze-Fur-Violine-Und-Orchester_1-1953-4-9-Testament.ram    Romanze-Fur-Violine-Und-Orchester_2-1953-4-9-Testament

Symphony 9 'Choral'-Shue-sound-and-7-29-1951-EMI-TOCE55701.ram     Symphony_9_Choral_7_29_1951-1.ram

Symphony_9_Choral_7_29_1951-2.ram     Symphony_9_Choral_7_29_1951-3.ram    Symphony_9_7_29_1951-4_Choral.ram

Adult magazines are sold next of computer ones in a major bookstore, Yamagata City, Gifu.
アダルト雑誌が、コンピューター雑誌の横で売られている。岐阜県山県市の大きな本屋。

An ordinary bookstore has become selling adult books in the JR Niigata Station bldg., gate of a capital city.
通常の本屋もアダルト本を売るようになってきた。県庁所在都市の玄関である JR 新潟駅ビル。

*　孝、貞... これらはモラルの基本、とりわけアジア系家族価値や文化の強さの特色であった。しかし、戦後のアメリカ化、西欧化のもたらしたものが責任を伴わない表現の自由や、欲望の放逸であり、若い女性の処女性や、(男女とも)貞淑さが笑い話にしかならないとすれば、日本もアジア諸国も文化の強さを失うであろう。文化環境がそれを培う。
*　"健全な若者の教育のために存在する社会"、それは教師の、大人の生き方の責任も、特に地方自治のあり方も問われる。東京や、町のもんが経済しか考えず、少女まで買い、金しか考えに入れないようだから、未来世代は守らねばならない。

*　Being obliged for parents, and chastity... these have been fundamentals of moral, especially distinct Asian family values and cultural strength. However, Americanization or Westernization after War have introduced freedom of expression or debauchery of greed without responsibility, and if the virginity of young women or chastity of both men and women are nothing but what people laugh at, both Japan and Asian countries will have lost the strength of culture. Cultural environment fosters these.
*　"Society that exists for education for the sake of sound youth," tries the responsibility of teachers or adults' life style, and especially local autonomy. If leaders in Tokyo or metropolis think nothing but economy and money-making as well as even buying girls, we have to protect future generations.

車椅子、障害児、高齢者アクセシビリティー問題
Accessibility in Boston     Barrier 1 へつづく

器機問題 Barrier 2 へつづく     建築デザイン Barrier 3 へつづく

公共交通バリア Public Transportation 2 へつづく

A conveni store everywhere in Japan sells adult magazines, whose marketing seems to have differed from bookstores.
日本の至る所で、コンビニは、アダルト雑誌を売る。そのマーケティングは、通常本屋とは異なるもののようだった。

Erotic videos rental and sell. Sex movies of students and a teacher, or an adult reflect the real child porn society in Japan.
エロビデオのレンタルや販売。先生や大人が生徒と Sex する映像は、日本社会の援助交際、誘惑社会を反映している。

A free guide place for date clubs and girls in every downtown in Japan. Taxi lane is prior to access. A "free guide" originally has meant the guide for girls (prostitutes) in soap lands.
全国至る所の繁華街で見かける、デートクラブ、女の子の無料案内所。タクシーレーンが優先。"無料案内所"は、元来、ソープランドの女の子紹介所。

Alcohol is available 24 hours; a conveni store everywhere in Japan deals with.
アルコールは、24時間買える。全国至る所のコンビニで扱っている。

Another alcohol corner in a conveni store. コンビニの、別のアルコールコーナー。

A JR station shop sells alcohol as well as inside train. JR 駅のショップでも、車内でもアルコール販売。

Sleeping on the street in the morning in Kamagasaki Area, Nishinari-ku, Osaka City, supposedly after drinking.
朝から路上で寝ておられる、大阪市西成区、釜ヶ崎地区。おそらく飲んだ後。

Surrounding the Employment Office is a place people live on streets. One day construction job seekers from around Japan and offerers gather here, and governments built shelters for the homeless.
職業安定所を取り巻く地域に人々が路上生活する所がある。全国から日雇い労働の求職、そして求人者が集まり、ホームレスの人のために政府は避難所を建てた。

An alcohol vending machine enclosed place in which people can sleep overnight even in winter under the Nankai Line right close to the Employment Office.
アルコール自動販売機で囲われた場所内で、冬も飲んで一夜眠る事ができる。件の職安の直近、南海線の下。

Ninoy Aquino International Airport in Manila, Philippines, seldom sells alcohol.
フィリンピン マニラの、ニノイ アキノ国際空港でも、めったにアルコールを売らない。

Incheon International Airport, South Korea is seen 5 kinds of beer sold, and seems to be Japanized.
韓国の仁川国際空港では、５種のビールを見かけて、日本化しているようだ。

Japan is the only one country in the world that sells alcohol or tobacco by vending machines, the latter making use of TASPO card, the tobacco ID.
日本は、世界でただ一つアルコールやタバコを自動販売機で売る国である。後者には、TASPO カード、タバコ用の成人者 ID を使って。

Because a lot of politicians smoke, they have introduced and made use of TASPO ID card with collaboration of JT, Japan Tobacco Co. and vending machine developers; influence peddling between evil politicians and private sectors violates WHO precautions.
多くの政治家が喫煙するので、TASPO ID カードを導入し利用している。日本たばこ産業(JT)と、自動販売機開発者の協力の下に; 悪の政治家と私企業の利益誘導が WHO 勧告に違反。

A Smokers' Room JR Shinkansen bullet train with gorgeous air-conditioning has been developed historically; a smokers' country Jap.
JR 新幹線の喫煙室はいくつもあるし次々と改良加えてきた、贅沢な空調付き; タバコ吸いの国。

車椅子、障害児、高齢者アクセシビリティー問題
Accessibility in Boston     Barrier 1 へつづく

器機問題 Barrier 2 へつづく     建築デザイン Barrier 3 へつづく

公共交通バリア Public Transportation 2 へつづく

page top

Copyright © ErgoD.org Hida Project, 2009 -